Інформація для здобувачів загальної середньої освіти та їх батьків

В Польщі кожна дитина відповідного віку (з 7 до 18 років) має учнівський обов’язок – відвідування закладу освіти. У зв’язку з тим, що на територію цієї країни прибуло багато жінок з дітьми, які не досягли 18 років, то уряд прийняв рішення про спрощення процедури оформлення таких діток в школи чи ліцеї. Загалом процедура пошуку школи з вільними місцями проходить швидко, а незнання мови не є проблемою. Для зарахування до закладу освіти потрібна лише заява одного з батьків або опікуна.

Навчання в державних школах є безкоштовним, крім того в багатьох закладах учнівські ради організовують допомогу учням-переселенцям для швидшої адаптації та комфортного навчання. Для покращення мовних навичок ваша дитина також може відвідувати індивідуальні уроки польської, які організовуються в окремих школах (але це питання ви повинні вирішувати конкретно у вашій школі, тому що не кожен навчальний заклад організовує ці заняття). З зошитами, книжками, ручками, олівцями та іншими аксесуарами вам також допоможуть.

Відомо також, що навчальний процес багатьох українських шкіл не припинився, а перейшов в систему онлайн, багато вчителів проводять повноцінні заняття через Zoom та Google Meet. Якщо ваш влаштовують такі умови навчання, тоді ви маєте право забрати документи своєї дитини з польської школи. Для того, аби це зробити ви маєте заповнити спеціальну заяву, яка польською має назву «OŚWIADCZENIE RODZICA DZIECKA Z UKRAINY O KONTYNUACJI PRZEZ UCZNIA KSTAȽCENIA W UKRAIŃSKIM SYSTEMIE OŚWIATY» (Заява одного з батьків дитини з України про продовження навчання в системі освіти України). Заява є двосторонньою і заповнюється одним з батьків двома мовами (з однієї сторони польська, з іншої – українська). Цю заяву ви повинні принести до ратуші - Urząd Miejski w Strzegomiu.